Jeremiah Garcia mourns family dog Jameson after LAPD shooting. Community mourns, leaving flowers at Canoga Park complex. Investigation continues.