Erik Duran, 38, sentenced for fatal Bronx cooler incident, receives legal support from police foundations aiming to overturn conviction.