Garrett Pierce identifies his cousin as suspect in Livonia shooting; victims include shooter's parents, brother, and brother's girlfriend.