Liza Ridley, 39, charged with murder after Lyft driver takes photo, aiding police. Victim Vincent Good's body found in suitcase, trash bags.