Maryland's settlement with containership Dali's owners marks progress in the 2024 bridge collapse case, leaving Hyundai's role unresolved.