Jacob Smith, 20, suffers severe burns in Yuba City McDonald's attack; suspect Gelani Buitt, 23, arrested, prompting safety protocol scrutiny.