Jermiah Copeland strangled Angelina Resendiz, 21, in his Virginia barracks room after she got upset about his phone. He hid her body in a duffel bag and dumped it 10 miles off base. Cell phone data and GPS tracking led investigators to her remains 12 days later.