Ruben Arevalo Saavedra, 16, was fatally shot in Hyattsville. Police urge public tips via Crime Solvers and P3 Tips app to find the suspect.