Plant City police request footage from May 3, 2026, showing a woman, 28, and three kids walking between crime scenes after four family members died.