Dwight "DJ" Rust Jr. remains jailed without bail for his wife's 2002 murder. Prosecutor claims affair was motive; defense challenges evidence.