Robert Dempsey, 40, from Ellicott City, died setting traffic cones on Capital Beltway. Mazda driver Joshua Anderson, 41, hospitalized; charges pending.