Eva Garcia, 23, faces attempted homicide charges after pointing a gun at officers in Scottsdale Police Station. Arrest follows tense standoff.