Shia LaBeouf, 39, sentenced to probation despite viral video of a homophobic attack during Mardi Gras. Victims sought hate crime charges.