Shia LaBeouf, 39, gets two-year probation for battery at New Orleans bar. Incident involved anti-gay slurs, video evidence, and Mardi Gras chaos.