James Branton faces multiple charges related to abuse of missing teen Katelin Akens and her sister. Forensic search underway at Spotsylvania property.