James Branton faces charges linked to 2006 offenses. Akens, 19, vanished in 2015; her luggage was found near Fredericksburg. Investigation ongoing.