Trinity Brown, 20, charged with assault in Arcadia Lake shooting. Video shows her with gun threatening victim. 23 injured, 1 dead in gang-related incident.