Maurice "Mopreme" Shakur files suit against Keefe D, alleging a complex conspiracy in Tupac's murder. Netflix doc and transcripts cited.