A man watched Thomas Butler, 32, punch Kerry Sheron, 69, to the ground and kick him in the head on May 20. Sheron died from his injuries. Butler, who has pleaded not guilty, is undergoing a psychological evaluation to determine if he's fit for trial.